Beispiele für die Verwendung von "devenues" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Contre toute attente, nous sommes devenues amies. Against all expectations, we became good friends.

Mary et moi sommes devenues bonnes amies. Mary and I became good friends.

Les pitreries de boracasli sont devenues le moteur de l'innovation sécuritaire sur Tatoeba. The clowning of boracasli has become the motor of innovation for security on Tatoeba.

Partout les compagnies d'assurance font face à des difficultés et sont devenues encore plus intransigeantes pour les remboursements. Insurance companies everywhere are facing hard times and have become even more tight fisted about payouts.

Il devenait un chanteur célèbre. He was becoming a famous singer.

Son nom devenait largement connu. His name was becoming widely known.

Soudainement le ciel devenait sombre. All of a sudden the sky became dark.

Tom rêve de devenir millionnaire. Tom dreams of becoming a millionaire.

Il aspire à devenir enseignant. He aspires to become a teacher.

Pourquoi veux-tu devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?

Elle rêve de devenir infirmière. Her dream is to become a nurse.

Tu dois devenir plus agressif. You need to become more aggressive.

Je rêve de devenir enseignante. I dream of becoming a teacher.

Pourquoi voulez-vous devenir infirmière ? Why do you want to become a nurse?

Il aspire à devenir professeur. He aspires to become a teacher.

Je rêvais de devenir mannequin. I used to dream about becoming a model.

Qu'est devenu son fils ? What has become of her son?

Il est devenu un pianiste. He became a pianist.

L'air est devenu chaud. The air became warm.

Mon frère est devenu prêtre. My brother has become a priest.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen