Beispiele für die Verwendung von "dite" im Französischen mit Übersetzung "said"

<>
einblenden
La messe était dite autrefois en latin. The mass used to be said in Latin.
Mais, cette chose n'est dite à personne. But, that thing is said to no one.
C'est la chose la plus stupide que j'ai jamais dite. That's the stupidest thing I've ever said.
À propos de la Xbox 360 la toute première chose qu'il ait dite a été "bon matériel". On the Xbox 360 the very first thing he said was "good hardware."
Elle lui dit quelque chose. She said something to him.
J'ai déjà dit non. I've already said no.
"Bonjour", dit Tom en souriant. "Good morning", said Tom with a smile.
On dit la maison hantée. The house is said to be haunted.
Elle a dit "au revoir". She said goodbye.
Il dit : "Laisse-moi tranquille !" He said: "Leave me alone!"
Il a dit cela avec dignité. He said that with dignity.
Elle lui a dit quelque chose. She said something to him.
On dit qu'il est honnête. He is said to be honest.
On dit qu'elle est malade. It is said that she is ill.
Ma mère m'a dit « étudie. » My mother said to me, "Study."
Il a dit : " Laisse-moi seul ". He said: "Leave me alone."
On dit qu'elle était riche. She is said to have been rich.
Qu'a-t-il été dit ? What was said?
Je l'ai dit en plaisantant. I said it in jest.
Je n'ai jamais dit ça ! I've never said that!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen