Beispiele für die Verwendung von "du fond du cœur" im Französischen

<>
Ils se haïssent du fond du cœur. They hate each other from the bottoms of their hearts.
Je te remercie du fond du cœur. I thank you from the bottom of my heart.
Je l'ai remercié du fond du cœur. I thanked him from the bottom of my heart.
M'aimes-tu vraiment du fond de ton coeur ? Do you really love me from the bottom of your heart?
Cette équipe se situe toujours au fond du panier. That team is always in the cellar.
Loin des yeux, loin du cœur. Out of sight, out of mind.
Merci du fond du coeur ! Thank you, from the bottom of my heart!
J'ai les dents du fond qui baignent... My dinner just came back up to say hello.
Il était une fois une jolie petite maison au fin fond du pays. Once upon a time there, was a pretty little house way out in the country.
Frappe à la porte du cœur de quelqu'un. Knock on the door of one's heart.
Je l'aime du fond du coeur. I love her from the bottom of my heart.
Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.
Elle a une maladie du cœur. She has a heart disease.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Je vais mettre du cœur à l'ouvrage. I am going to put my heart into the work.
La fonction du cœur est de pomper du sang. The purpose of the heart is to pump blood.
J'adore ce travail du fond de mon cœur. I love this job from the bottom of my heart.
Tous les gens sont bons au fond de leur cœur. All people are good in the bottom of their hearts.
Cette fille a un joli minois. De la regarder, mon cœur fond. This girl has a pretty face. My heart melts from looking at it.
Le sucre fond dans le café chaud. Sugar dissolves in hot coffee.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen