Usage examples of "en dépit du bon sens" in French with translation to English

<>
C'est quelqu'un qui a du bon sens. He is a person with good sense.
En dépit du mauvais temps, je décidai de sortir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Il faut mettre en place la République du bon sens. We have to set up the Republic of common sense.
Il est venu en dépit du mauvais temps. He came in spite of bad weather.
En dépit du fait qu'elle était occupée, elle est venue me voir. In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
En dépit du fait qu'elle était occupée, elle vint me voir. In spite of the fact that she was busy, she came to see me.
En dépit du mauvais temps, j'ai décidé de sortir. Regardless of the bad weather, I decided to go out.
Nous avons passé du bon temps. We had some good times.
Il a assez de bon sens pour ne pas y aller seul. He knows better than to go there alone.
Il vint, en dépit de l'épaisse neige. He came in spite of the heavy snow.
Du bon bois de charpente est difficile à trouver de nos jours. Good lumber is hard to find these days.
Tu as vraiment un bon sens de l'orientation. You have a really good sense of direction.
En dépit d'un extérieur sévère, elle avait une certaine vulnérabilité qui la rendait assez attachante. Despite her hard exterior, she had a certain vulnerability that made her quite endearing.
Passes-tu du bon temps ? Are you having a good time?
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.
En dépit de toute sa fortune, elle n'est pas heureuse. For all her riches, she's not happy.
J'espère que vous passez du bon temps ! I hope you have a good time!
Elle n'a pas assez de bon sens. She lacks common sense.
Il sortit en dépit de la tempête. In spite of the storm, he went out.
Nous avons tous passé du bon temps. We all had a good time.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download