Usage examples of "en vélo" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Mon père se rend au travail en vélo. My father goes to work by bike.

J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été. I went around Hokkaido by bike this summer.

Elle va à l'école en vélo. She rides her bike to school.

Je me rends au travail en vélo. I bike to work.

Elle lui conseilla de s'y rendre en vélo. She advised him to go by bicycle.

Elle lui a conseillé de s'y rendre en vélo. She advised him to go by bicycle.

J'irai à pied ou en vélo, la prochaine fois. I will go there on foot or by bicycle next time.

Je suis trop fatigué pour rentrer chez moi en vélo. I'm too tired to ride my bicycle back home.

Tu ne devrais pas rouler en vélo sur le trottoir. You shouldn't ride a bicycle on the sidewalk.

Je voyagerai à travers l'Europe en vélo, cet été. I'll travel across Europe by bicycle this summer.

Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ? Does he go to school on foot or by bicycle?

Je me rends au bureau en vélo, à l'exception des jours de pluie. I go to the office by bicycle except on rainy days.

J'avais l'habitude de me rendre à l'école en vélo mais je prends désormais le bus. I used to ride my bike to school but now I take the bus.

Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude. That day he went to school by bicycle, as is usual with him.

Tous les jours, je me rends au travail soit en vélo, soit en bus. Every day I either ride a bike or get the bus to work.

Je vais parfois à pied au travail, d'autres fois j'y vais en vélo, car mon service est près de chez moi. Sometimes I walk to work, and sometimes I ride my bike, because I live very close to work.

La température était négative ce matin, mais je me suis rendu à l'école en vélo. It was below zero this morning, but I cycled to school.

Je veux rouler en vélo parce que je réside loin de mon école. I want to ride a bicycle, because I live far from my school.

Je m'y rendrai à pied ou en vélo, la prochaine fois. I will go there on foot or by bicycle next time.

Les filetages à gauches sont devenus rares en mécanique mais on les trouve encore sur certains objets, comme sur les pédaliers de vélo, par exemple. Left-hand threads have now become unsual in mechanics but they can still be found on some objects, such as on bicycles' pedals, for instance.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download