Beispiele für die Verwendung von "faille" im Französischen

<>
einblenden
Nous avons détecté une grave faille dans le système. We detected a great fault in the system.
Je ne peux trouver absolument aucune faille dans sa théorie. I can't find a single flaw in her theory.
Il nous faudra faire avec. We'll have to deal with it.
Il faut que vous arrêtiez. You need to stop.
Il faut que tu y ailles. It is necessary for you to go.
Il me faudra les aider. I will have to help them.
Il me faut les clefs. I need the keys.
Il faut que tu commences maintenant. It is necessary for you to start now.
Il nous faudra composer avec. We'll have to deal with it.
Il faut que tu arrêtes. You need to stop.
Il faut que vous vous reposiez. It is necessary that you take a good rest.
Il nous faudra le gérer. We'll have to deal with it.
Il faut que je voyage. I need to travel.
Il faut que tu y ailles immédiatement. It is necessary for you to go there immediately.
Il nous faut agir vite. We have to act quick.
Il me faut du liquide. I need some cash.
Il faut que vous étudiiez plus assidûment. It is necessary for you to study harder.
Il faut en prendre compte. You have to take that into account.
Il faut que ça change. This needs to change.
Il faut que tu arrêtes de fumer. It is necessary for you to stop smoking.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen