Beispiele für die Verwendung von "faire le mariage à pique" im Französischen

<>
Le mariage homosexuel est un problème âprement débattu. Gay marriage is a hotly contested issue.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupé est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Le mariage est la dernière chose que j'ai en tête. Marriage is the last thing on my mind.
Dire que vous ne pouvez pas faire le travail parce que vous êtes trop occupés est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
Ils eurent un débat sur le mariage homosexuel. They had a debate on same-sex marriage.
Jessie fait bouillir de l'eau pour faire le café. Jessie is boiling water to make coffee.
Le mariage est une loterie. Marriage is a lottery.
Vous pouvez faire le vôtre. You can make your own.
Le mariage est l'union d'un homme et d'une femme. Marriage is the union of a man and woman.
Je ne peux plus faire le moindre pas. I can't walk another step.
Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi. He was a widower, but a year after his son's wedding, he could not hold it any longer and also got married.
Dire que tu ne peux pas faire le travail parce que tu es trop occupée est une excuse bidon. Saying you can't do the job because you're too busy is just a cop out.
L'âge approprié pour le mariage est à peu près de dix-huit ans pour les filles et de trente-sept ans pour les hommes. The appropriate age for marriage is around eighteen for girls and thirty-seven for men.
La seule chose qui importe est si oui ou non tu peux faire le boulot. The only thing that matters is whether or not you can do the job.
Il a des idées très arrêtées sur le mariage. He's very rigid in his ideas on marriage.
Nous devons faire le meilleur usage de la petite salle. We must make the best of the small room.
Le mariage effraie certaines personnes. Marriage frightens some people.
Elle le pressa de faire le travail. She urged him to do the job.
Le mariage est un événement important dans la vie. A wedding is a significant moment in life.
Peux-tu me faire le plaisir d'allumer la télé ? Will you turn on the TV?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.