Beispiele für die Verwendung von "faire une demande en mariage" im Französischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Il se décida enfin à lui faire une demande en mariage. He finally decided to propose to her.

Je comprends que M. Collins vous ait fait une demande en mariage. I understand that Mr. Collins has made you an offer of marriage.

Je vais faire une demande de visa aujourd'hui. I am going to apply for a visa today.

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ? What tempted him to propose to her?

Tom pense à faire une demande pour un emploi mieux rémunéré. Tom is thinking about applying for a better-paying job.

Elle accepta sa demande en mariage. She accepted his hand in marriage.

T'a-t-il demandé en mariage ? Did he propose marriage to you?

Ce n'était pas une demande. It wasn't a request.

Je vais te faire une proposition que tu ne peux pas refuser. I'm going to make you an offer that you can't refuse.

Tout à coup, il m'a demandée en mariage. All of a sudden, he proposed to me.

Les ventes de la société augmentèrent grâce à une demande à l'exportation croissante, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce. Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.

C'était stupide de sa part de faire une chose pareille. It was foolish of him to do such a thing.

Je vais la demander en mariage. I'm going to propose to her.

Elle a effectué une demande de visa. She applied for a visa.

Donnez-moi une raison de faire une chose pareille. Give me a reason for doing such a thing.

T'a-t-il demandée en mariage ? Did he propose to you?

Un homme de raison aurait honte de faire une telle chose. A man of sense would be ashamed to do so.

M. Smith a demandé Jane en mariage. Mr Smith proposed marriage to Jane.

J'ai pour habitude de faire une promenade chaque jour. I am in the habit of taking a walk every day.

N'hésite pas à saisir l'opportunité de la demander en mariage. Don't hesitate to take the opportunity to propose to her.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen