Sentence examples of "fondre en larmes" in French

<>
Il a fondu en larmes. He burst into tears.
Dans sa douleur, elle fondit en larmes. In her grief, she burst into tears.
Aussitôt qu'elle le rencontra, elle fondit en larmes. As soon as she met him, she burst into tears.
Elle fondit en larmes quand elle entendit les nouvelles. She burst into tears when she heard the news.
La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes. The little girl, deeply moved by the old man's pitiful story, burst into tears.
Jiro qui n'avait jusque-là jamais pleuré en public se mit à fondre en larmes. Jiro, who had never cried in front of anyone before, started bawling.
Elle répondit en larmes. She answered in tears.
Mes yeux sont en larmes. My eyes are watering.
En entendant la triste nouvelle, elle fondit en larmes. Hearing the sad news, she collapsed in tears.
Il éclata en larmes. He burst into tears.
Ma mère était en larmes. My mother was in tears.
Après avoir entendu la triste nouvelle, elle s'effondra en larmes. After hearing the sad news, she broke down in tears.
Aussitôt qu'elle a entendu la nouvelle, elle a fondu en larmes. As soon as she heard the news, she broke into tears.
Les couches de glace sont en train de fondre. The ice sheets are melting.
Tu vois les mots que j'ai tapés sur l'écran, mais tu ne vois pas les larmes que j'ai fait tomber sur le clavier. You see the words that I typed on the screen, but you can't see the tears that I shed over the keyboard.
Qui pourrait faire fondre ce cœur de glace que tu as ? Who could melt that stone heart of yours?
Essuie tes larmes. Wipe your tears.
La glace est en train de fondre. The ice is melting.
Elle versa des larmes amères. She shed bitter tears.
Un plat en plastique va fondre sur le four. A plastic dish will melt on the stove.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download