Usage examples of "garde à vue" in French with translation to English

<>
Prends garde à cet homme-là. Watch out for that man.
Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.
Garde à vous Attention
Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.
Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.
Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.
C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.
Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.
Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.
Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.
Il y a une jolie vue d'ici. It is a nice view from here.
Il garde sa chambre propre. He keeps his room clean.
Je ne l'ai pas vue depuis longtemps. I haven't seen her for a long time.
Garde un œil sur cette mallette. Keep an eye on this suitcase.
Petit à petit les gens perdront de vue l'objectif premier. People will gradually lose sight of the original purpose.
Garde un œil sur les filles. Keep an eye on the girls.
Je t'ai vue faire les yeux doux à M. Nagashima. I saw you making eyes at Mr Nagashima.
Garde l'huile loin du feu. Keep oil away from the fire.
Je connais Mr Saito de vue, mais je ne l'ai pas encore rencontré. I know Mr. Saito by sight, but I haven't met him yet.
Je garde mon marteau dans la caisse à outils. I keep my hammer in the toolbox.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download