Exemples d’usage de "hausse du prix du pétrole" en français avec traduction en anglais

<>
Le prix du pétrole est en baisse cette semaine. The price of oil is down this week.
Un bateau qui transporte du pétrole est appelé un tanker. A ship which conveys oil is called an oil tanker.
Je ne sais pas. Ça dépend du prix. I don't know. It depends on the price.
Cette hausse du chômage est la conséquence de la récession. This increase in unemployment is a consequence of the recession.
Avec la bonne fortune et son propre effort, il remporta le premier prix du concours. What with good fortune, and his own effort, he won the first prize in the contest.
Ils substituèrent du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Le prix du café a baissé. The price of coffee has come down.
L'Amérique a du pétrole en abondance. America abounds in oil.
Nous partageâmes le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Un pétrolier est un navire transportant du pétrole. A tanker is a ship carrying oil.
Nous avons partagé le prix du repas. We shared the cost of the meal.
Du pétrole a été découvert sous la Mer du Nord. Oil has been discovered under the North Sea.
Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent. The price of rice rose by more than three percent.
Ils ont substitué du pétrole au charbon. They replaced coal with oil.
Du fait de la mauvaise récolte, les prix du blé ont grimpé dans les derniers six mois. Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months.
Par ses propres efforts et un peu de chance, il gagna le premier prix du concours. Through his own efforts and a bit of luck, he won first prize in the contest.
Il a remporté le premier prix du tournoi d'échecs. He carried off the first prize at the chess tournament.
Le prix du ticket pour enfants est moitié moins chère que le prix du ticket pour adulte. The railroad fare for children is half of the adult fare.
L'argent de la drogue et l'argent de la mafia sont souvent de l'argent obtenu au prix du sang. Drug money and Mafia money are often blood money.
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction. The price of cabbage fell because of overproduction.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger