Beispiele für die Verwendung von "incendie et vol au tiers" im Französischen
La nuit dernière, il y a eu un incendie et je n'ai pas pu dormir.
Last night there was a fire near here, and I couldn't sleep.
Les deux tiers du temps, je suis dans le coin à traduire des phrases ou à en ajouter de nouvelles.
Two thirds of the time I'm around translating sentences or adding new ones.
Sais-tu quoi faire s'il y a un incendie dans le bâtiment ?
Do you know what to do if there's a fire in the building?
Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.
More than a third of the world population lives near a coast.
Elle passe plus du tiers de son temps à s'occuper de papiers.
She spends over a third of her time doing paperwork.
Il semble que vos bagages soient sur le prochain vol.
It looks like your luggage is on the next flight.
La gravité de surface sur Mars est plus du tiers de celle de la Terre.
The surface gravity on Mars is more than a third of Earth's.
Juste au moment où nous parlions, un incendie s'est déclaré.
Just as he was speaking, a fire broke out.
À moins que vous n'aies des preuves, tu ne peux pas l'accuser de vol.
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Si tu t'y rends par le bus, tu peux y être dans environ le tiers du temps.
If you go by bus, you can get there in about one-third of the time.
À peu près un tiers de la surface de la Terre est occupé par les terres.
About one third of the earth's surface is land.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung