Beispiele für die Verwendung von "laid à faire fuir" im Französischen
Je ne peux pas faire fuir les oiseaux. Je ne suis pas un épouvantail.
I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.
Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.
Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.
Nous avons besoin de farine, de sucre et d'œufs pour parvenir à faire ce gâteau.
We need flour, sugar and eggs to make this cake.
« Avez-vous quelque chose à faire ? » « Rien de spécial. »
"Do you have anything to do?" "Nothing in particular."
Combien de fois par semaine passes-tu du temps à faire des choses amusantes avec tes enfants ?
How many times a week do you spend time doing fun stuff with your children?
Quels sont les avantages et les inconvénients à faire de l'auto-stop ?
What are the pros and cons of hitchhiking?
Je crois que j'ai fait tout ce que j'ai pu.Tout ce qu'il y a à faire maintenant c'est d'attendre et de voir ce qui arrivera.
I feel like I've done all I can. Now all there is to do is wait and see what comes of it.
Quand je suis à la maison, j'ai beaucoup de choses à faire ; je n'ai même pas le temps de regarder la télé.
When I'm at home there's a lot of stuff to do; I don't even have time to watch TV.
Il commence à faire nuit. Tu ferais mieux de rentrer chez toi.
It's getting dark. You'd better go home.
Je vais vous dire, si j'arrive à faire mon travail, je sortirai ce soir.
I'll tell you what, if I can get my work done, I'll come out tonight.
N'hésitez pas à faire des commentaires sur n'importe quel point évoqué ici.
Feel free to comment on any point made here.
On n'apprend pas aux vieux singes à faire des grimaces.
You can't teach your grandmother to suck eggs.
Après des jours de temps chaud, il se mit à faire froid.
After days of warm weather, it became cold.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung