Usage examples of "les siens" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Tuez-les tous, Dieu reconnaîtra les siens. Kill them, for the Lord knows those who are His.

Ce sont mes livres, ceux-là sont les siens. These are my books; those are his.

Mes souliers sont vieux, mais les siens sont neufs. My shoes are old, but his are new.

Un philosophe est un homme qui peut résoudre tous les problèmes sauf les siens. A philosopher is a man who can solve all problems, except for his own.

Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques. The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same.

Cet avion est le sien. This plane is his.

Comparez votre traduction à la sienne. Compare your translation with his.

Compare ta traduction à la sienne. Compare your translation with his.

Vérifiez votre réponse avec la sienne. Check your answer with his.

Il va lui prêter le sien. He's going to let him use his own.

C'est sa parole contre la sienne. It's his word against hers.

Elle glissa son bras dans le sien. She slipped her arm into his.

Comment savez-vous que c'est la sienne ? How do you know that it's his?

Comment sais-tu que c'est la sienne ? How do you know that it's his?

J'ai comparé ma voiture avec la sienne. I compared my car with his.

Mon idée allait à l'encontre de la sienne. My idea went against his.

Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne. His story is much more interesting than hers.

Comparée à notre maison, la sienne est un palace. Compared to our house, his is a palace.

Mon bureau est vieux, mais le sien est neuf. My desk is old, but his is new.

Ce sac est-il le tien ou le sien ? Is this bag yours or his?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download