Usage examples of "malade ambulatoire" in French with translation to English

<>
Elle s'est occupée de sa sœur malade pendant dix ans. She has been looking after her sick sister for ten years.
Hier j'étais trop malade pour aller à l'école. I was too sick to go to school yesterday.
Elle était malade du cœur. She was ill with heart disease.
Tom était malade au lit dimanche dernier. Tom was sick in bed last Sunday.
Il est malade pour sûr, son teint est blafard. He must be sick; he looks pale.
Comme ma mère était malade, j'ai pris soin d'elle. Since my mother was sick, I looked after her.
Il est malade et alité. He remains sick in bed.
Le garçon m'a fait croire qu'il était trop malade pour aller à l'école. The boy made believe he was too ill to go to school.
Comme il se sentait malade, il est resté chez lui plutôt que d'aller à l'école. Since he was feeling sick, he stayed home from school.
Je n'aurais pas dû manger ça. Je me sens malade. I shouldn't have eaten that. I feel sick.
Je n'allai pas à l'école parce que j'étais malade. I didn't go to school because I was sick.
Elle a l'air d'être malade. She seems to be sick.
Il devait dîner avec nous, mais il est tombé malade soudainement. He was to have dined with us, but he became seriously sick all of a sudden.
Elle ne put venir parce qu'il était malade. She couldn't come because he was sick.
Il n'a pas pu se joindre à nous parce qu'il était malade. He could not join us because he was ill.
Tu es malade, tu dois te reposer. You're sick. You have to rest.
Bien que malade, il est allé à l'école. Even though he was sick, he went to school.
Se sentant malade, il est resté au lit. Feeling sick, he stayed in bed.
Lorsque je me suis réveillée ce matin, je me sentais malade. When I woke up this morning, I felt sick.
Il a l'air malade. He seems to be sick.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download