Exemplos de uso de "manger au restaurant" em francês com tradução para o inglês

<>
Cuisiner à la maison est meilleur pour la santé que de manger au restaurant. Cooking at home is healthier than eating out at a restaurant.
Arrête de manger au lit, j'en ai marre de nettoyer après toi. Stop eating in bed, I'm sick of cleaning up after you.
Amène-moi dîner au restaurant s'il te plaît ! Please take me out for dinner!
Mon ami m'a invité à diner au restaurant. My friend invited me to dinner at the restaurant.
Nous avons mangé au restaurant pour dix euros par personne. We ate at the restaurant for ten euros per person.
Invitez-nous à dîner au restaurant. Please invite us out to dinner.
Je ne peux pas aller au restaurant avec toi ce soir. I can't go to the restaurant with you tonight.
Elle lui demanda de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis. She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
Elle lui a demandé de lui donner de l'argent pour pouvoir aller au restaurant avec ses amis. She asked him to give her some money so she could go to a restaurant with her friends.
Ma chérie, si la nourriture n'est pas prête pour sept heures, je file au restaurant. My love, if the food isn't ready by seven o'clock, I'm going to go to the restaurant.
Je vais au restaurant tous les deux jours. I go to the restaurant every 2 days.
À chaque fois que je vais au restaurant Japonais, j'emporte les baguettes chez moi. Whenever I go to a Japanese restaurant, I take the disposable chopsticks home with me.
Elle a été vue au restaurant avec son amant. She was seen at a restaurant with her lover.
Je l'ai amené au restaurant le plus cher du campus. I took him to the most expensive restaurant on campus.
Une fête de bienvenue a eu lieu au restaurant. A welcome party took place in the restaurant.
J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière. I met my teacher by accident at the restaurant last night.
Mon amie m'a invité à diner au restaurant. My friend invited me to dinner at the restaurant.
J'aimerais que tu m'emmènes au restaurant pour changer. I wish you would take me to a restaurant for a change.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré me manquait. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Sortir avec elle et manger à notre restaurant préféré m'a manqué. I missed going out with her and eating at our favorite restaurant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS