Beispiele für die Verwendung von "marchèrent" im Französischen

<>
Ils marchèrent longuement sans boire d'eau. They walked a great amount without drinking water.
Les soldats allemands marchèrent à travers la France. German soldiers marched through France.
Ils marchèrent sur 16 km, se reposèrent pendant 10 minutes et ensuite reprirent la route. They walked for ten miles, rested for ten minutes, then walked again.
Ils marchèrent dans une parade à travers les rues de Paris. They marched in a parade through the streets of Paris.
Le bébé sait-il marcher ? Can the baby walk?
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Marchez s'il vous plaît à l'intérieur. Please step inside.
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Est-ce qu'il marche ? Does it work?
Ne marchez pas sur les éclats de verre. Don't step on the broken glass.
Sa Vérité est en marche. His Truth is marching on.
Ma montre ne marche pas bien. My watch isn't running right.
Marcher est une excellente activité. Walking is an excellent exercise.
La radio ne marche pas. The radio doesn't work.
Il a marché dans une merde de chien. He stepped into dog doo.
La science médicale est toujours en marche. Medical science is always on the march.
Il a essayé de faire marcher le robot. He tried to make the robot run.
Je regarde les gens marcher. I look at people walking.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.