Exemplos de uso de "marchant" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ne lis pas en marchant. Do not read while walking.
Elle a parlé en marchant. She walked and talked.
Il traversa la forêt en marchant. He walked through the forest.
Je vais à l'école en marchant. I walk to school.
Je lisais un livre tout en marchant. I read a book as I walked.
J'ai traversé le parc en marchant. I walked across the park.
Garde un oeil sur ton sac en marchant. Keep an eye on your bag while walking.
Il se perdit en marchant dans les bois. He got lost while he was walking in the woods.
Elle le dépassa en marchant, sans même le remarquer. She walked past him without even noticing him.
Il s'est perdu en marchant dans les bois. He got lost in the course of walking in the woods.
En marchant dans la rue, j'ai trouvé un portefeuille. Walking along the street, I found a wallet.
En marchant dans la rue, j'ai rencontré un vieil ami. Walking along the street, I met an old friend.
Environ combien de temps faut-il pour aller d'ici à la mairie en marchant ? How long does it take to walk from here to the city hall?
Je peux me rendre au travail plus rapidement en marchant qu'en prenant la voiture. I can get to work faster by walking than by taking the car.
Mon grand-père aime marcher. My grandfather likes to walk.
Ça ne veut pas marcher ! That won't work!
Ne marchez pas sur les éclats de verre. Don't step on the broken glass.
La fanfare joua plusieurs marches. The band played several marches.
Ma montre marche très bien. My watch is running all right.
Que dis-tu de marcher ? How about taking a walk?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS