Beispiele für die Verwendung von "ou" im Französischen

<>
einblenden
Décidons à pile ou face. Let's decide with a coin toss.
On tire à pile ou face ? Let's toss up for it?
Désirez-vous du sucre ou du lait ? Would you like sugar and milk?
Prends 2 ou 3 jours de congés. Please take a rest for a few days.
Il va rarement, ou presque jamais, au cinéma. He seldom, if ever, goes to the movies.
Je voudrais savoir s'il vient ou pas. I want to know if he will come here.
Il y avait peu ou pas de cas. There were few, if any, cases.
Ces sièges sont réservés aux personnes âgées ou malades. These seats are kept back for old and sick people.
Tu peux prendre l'un ou l'autre livre. You can take either book.
Il faut qu'une porte soit ouverte ou fermée There can be no middle ground
La chance arrêtera de lui sourire, tôt ou tard. He'll run out of luck sooner of later.
Dépêchez-vous ou vous serez en retard pour déjeuner. Hurry up, otherwise you'll be late for lunch.
Les voitures, bus ou camions sont tous des véhicules. Cars, buses, and trucks are all vehicles.
Oui, j'y suis allé 2 ou 3 fois. Yes, I've been there a couple of times.
Un peu de silence, ou on vous met dehors. Pipe down, otherwise you will be hauled out.
Certains mots anglais comme «gray» ou «grey» ont deux orthographes. Some English words have two spellings - "gray" and "grey", for example.
M. Ou est venu au japon pour apprendre le japonais. Mr Ou has come to Japan to study Japanese.
Ça me va, d'une manière ou d'une autre. Either way's fine with me.
Je ne sais pas s'il pleuvra ou pas demain. I don't know if it will rain tomorrow.
Il est mort il y a quatre ou six semaines. He died four to six weeks ago.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen