Verwendungsbeispiele von "période" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle40 period10 spell3 space1 andere Übersetzungen26

einblenden

Nous traversâmes une période difficile. We had a rough time.

Tu auras une période difficile. You'll have a rough time.

C'est la période du gibier ! It’s game time!

Ils passèrent ensemble une période merveilleuse. They had a lovely time together.

Vous allez traverser une période difficile. You'll have a hard time.

Enfin la période des examens est terminée. At last, the term-end exams are over.

10 ans est une longue période à attendre. Ten years is a long time to wait.

Ce fut la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.

Jusqu'à cette période, il était resté avec son oncle. Up to that time he had been staying with his uncle.

Le temps change très souvent à cette période de l'année. The weather changes very often at this time of year.

C'est la meilleure période pour voir les cerisiers en fleurs. The cherry blossoms are at their best.

Ici, le temps se refroidit à cette période de l'année. It gets cold here at this time of the year.

Qu'il neige à cette période de l'année est inhabituel. Snowing at this time of the year is unusual.

Ça a été la période la plus heureuse de ma vie. It was the happiest time of my life.

Après avoir perdu son emploi, il a traversé une période très difficile. After losing his job, he went through a very difficult time.

Durant cette période, la majorité des Allemands demandaient la démission de Wulff. In the meantime, the majority of the Germans demand Wulff's resignation.

C'est maintenant la meilleure période pour voir les fleurs de cerisiers. The cherry blossoms are at their best.

Nous avons eu beaucoup de neige à cette période l'année dernière. We had a lot of snow about this time last year.

Un vent en provenance de l'océan souffle en cette période de l'année. A wind from the ocean blows at this time of the year.

En Chine aussi, du verre est extrait des tombes de la période des royaumes combattants. In China too glass is being excavated out of graves from the Era of Warring States.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen