Beispiele für die Verwendung von "parles" im Französischen

<>
Tu parles l'anglais couramment. You speak fluent English.
"Tu parles trop," dit-il. "You talk too much," he said.
Tu parles bien le français ! You speak good French!
C'est à moi que tu parles ? Are you talking to me?
Est-ce que tu parles allemand ? Can you speak German?
Je ne sais pas de quoi tu parles. I don't know what you're talking about.
Est-ce que tu parles italien ? Do you speak Italian?
Tu parles comme si tu étais le chef. You talk as if you were the boss.
Est-ce que tu parles ma langue ? Do you speak my language?
Je n'ai aucune idée de quoi tu parles. I have no idea what you're talking about.
Tu parles en premier; je parlerai ensuite. You speak first; I will speak after.
Tu ne... tu ne me parles pas comme ça. You don't... you don't talk to me like that.
Je me demandais juste quelles langues tu parles. I was just wondering what languages you can speak.
J'ai découvert que tu parles dans mon dos. I found out you talk behind my back.
Il vaudrait mieux pour toi que tu lui parles. It would be better for you to speak to him.
"Hé toi, la ferme ! Tu parles trop", dit le gangster. "Hey, you shut up! You talk too much," the gangster said.
N'aie pas peur de faire des erreurs quand tu parles anglais. Don't be afraid of making mistakes when speaking English.
Tu dois faire attention lorsque tu parles à un Européen. You must be careful when talking to a European.
Tu parles tellement doucement que je n'arrive pas très bien à entendre ce que tu dis. You speak so softly that I cannot quite hear what you say.
Le problème avec toi, c'est que tu parles trop. The trouble with you is that you talk too much.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.