Sentence examples of "passe transversale" in French

<>
S'il te plaît, passe me voir en chemin quand tu rentres chez toi. Please drop in on your way home.
Il passe le temps. He idles away his time.
Une fois qu'on a soixante ans, on passe au troisième âge. One you reach the age of sixty, you become a senior.
Je passe tous les jours devant cette église. I go by that church every day.
Je passe beaucoup de temps à écouter de la musique. I spend a lot of time listening to music.
Un étudiant passe beaucoup de son temps à étudier. A student consumes much of his time in study.
Comment se passe la quête d'un emploi ? How's the job hunt?
Le roman se passe dans l'Angleterre victorienne. The novel takes place in Victorian England.
Il s'est mis à faire de plus en plus froid et je passe beaucoup plus de temps dans mon futon. It has been getting colder and colder, and I spend much more time in my futon.
Qu'est ce qu'il se passe ici ? What's going on here?
Il n'y a rien d'infâme qui se passe ici. There's nothing nefarious going on here.
Elle passe carrément trop de temps à surfer sur le web. She spends way too much time surfing the web.
Il passe son temps à chanter ses louanges. He spends all his time extolling her virtues.
Elles savent ce qui se passe. They know what’s going on.
Voyons ce qui se passe. Let's see what happens.
Celui qui donne un coup de pied à la colonne, qui se trouve sur le pont, qui passe sur la rivière, qui coule dans le village, dans lequel demeure l'homme, qui possède le collier, qui détient des pouvoirs magiques qui réalisent des miracles, va mourir. He, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
Passe me voir à Paname un de ces quatre. Drop in on me in Paris one of these days.
Voyons voir ce qui se passe. Let's see what happens.
Si on passe trop de temps au soleil sans mettre de crème solaire, il est probable qu'on attrape un coup de soleil. If you spend too much time in the sun without putting on sunscreen, you are likely to get a sunburn.
Il se passe quelque chose de louche. There's something fishy going on.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download