Usage examples of "passer à la télé" in French with translation to English

<>
Mon père doit passer à la télé, ce soir. My father is to appear on TV tonight.
Elle passe à la télé cette nuit. She is appearing on TV tonight.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne veux-tu pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Ta soeur aime bien regarder la lutte sumo à la télé. Your sister enjoys watching sumo wrestling on TV.
Je me suis fait passer à la moulinette par mes parents hier soir parce que je suis rentré à la maison deux heures en retard. I got the thrid degree last night from my parents because I got home two hours late.
Il apparaît souvent à la télé. He often appears on TV.
Si vous venez visiter New-York, n'hésitez pas à passer à la maison. If you visit New York, you've just got to come and see our house.
Je suis accro à la télé. I'm a TV addict.
Il nous reste une heure jusqu'au départ du train ; ne voulez-vous pas passer à la librairie ? We have one hour left until the train's departure, don't you want to drop by the bookstore?
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé. He explained the political background of the war on TV.
J'aime regarder le foot à la télé. I enjoy watching soccer on TV.
Elle adore regarder des matchs de tennis à la télé. She loves watching tennis matches on TV.
Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive. I apologize for coming by at such a late hour.
Je regardais la télé lorsque le téléphone a sonné. I was watching TV when the telephone rang.
Il était assez fort pour aider son père à la ferme. He was strong enough to help his father on the farm.
Allumez la télé. Turn on the TV.
Hier, je l'ai croisée à la gare. Yesterday I ran across her at the station.
Regarder la télé est une activité passive. Watching TV is a passive activity.
Il tenait les envahisseurs à distance à la mitrailleuse. He kept the invaders at bay with a machine gun.
En regardant la télé, John éclata de rire. John burst into laughter when he was watching TV.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download