Beispiele für die Verwendung von "pause - thé" im Französischen

<>
Faisons une pause thé. Let's take a tea break.
Nous devrions faire une pause et prendre un thé. We should take a break and have some tea.
Nous serons de retour après cette courte pause. We'll be back after this short break.
Tom versa du thé pour Mary. Tom poured a cup of tea for Mary.
Prenons une pause. Let's take a rest.
Je veux une autre tasse de thé. I want another cup of tea.
Verriez-vous un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Et si vous me faisiez une tasse de thé ? How about making me a cup of tea?
Vous avez réfléchi au problème toute la matinée, prenez une pause et allez déjeuner ! You've been thinking over the problem all morning, take a break and go have lunch.
Nous prenons notre thé avec du sucre. We take our tea with sugar.
Je pense qu'il est temps pour moi de prendre une pause. I think it's time for me to take a break.
Désirez-vous une tasse de thé ? Would you care for a cup of tea?
Verrais-tu un inconvénient à ce que je fasse une pause ? Would you mind if I took a break?
Aimes-tu du thé ou du café ? Do you like tea or coffee?
En musique comme en rhétorique, une pause est souvent utilisée pour créer un effet dramatique. In music or speaking, a pause is frequently used for dramatic effect.
Elle versa du jus de citron dans son thé. She dropped lemon juice into her tea.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
Elle est assise dans la cuisine, à boire du thé. She's sitting in the kitchen and drinking tea.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Je n'aime ni le thé, ni le café. I don't like either tea or coffee.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.