Usage examples of "pays étranger" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Je suis tout seul dans ce pays étranger. I am all alone in a foreign country.

Avez-vous déjà séjourné dans un pays étranger ? Have you ever been to a foreign country?

Je n'ai pu me faire comprendre en pays étranger. I couldn't make myself understood in a foreign country.

Nous avons beaucoup à apprendre sur les pays étrangers. We must learn a lot about foreign countries.

Le Japon fait du commerce avec plusieurs pays étrangers. Japan trades with many foreign countries.

Le Japon exporte un très grand nombre de voitures dans les pays étrangers. Japan exports a great number of cars to foreign countries.

Je fais de grands voyages, vois des pays étrangers, fais des choses que je n'avais jamais faites auparavant. I'm making far journeys, seeing foreign countries, doing things I never did before.

Il n'y a pas de pays étranger; c'est le voyageur qui seulement est étranger. There is no foreign land; it is the traveller only that is foreign.

Dans ce pays, j'étais un étranger et était traité en tant que tel. In that country I was a foreigner and was treated as such.

Lorsqu'on emploie trop de temps à voyager, on devient enfin étranger en son pays. Those who spend too much time traveling become strangers in their own country.

Les étrangers bénéficient d'un traitement particulier dans ce pays. Foreigners get special treatment in that country.

Je suis étranger. I am a foreigner.

L'anglais est parlé dans de nombreux pays à travers le monde. English is spoken in many countries around the world.

Je vis un étranger pénétrer dans cette maison. I saw a stranger enter that house.

Ce pays abonde en ressources naturelles. The country is abundant in natural resources.

Comment se fait-il qu'un parfait étranger connaisse son nom ? How did a total stranger know his name?

Ma grand-mère vit dans le pays. My grandmother lives in the country.

Nous avons vu un étranger marcher dehors. We saw a stranger walking outside.

Chaque pays a sa propre histoire. Every country has its own history.

Il me traite comme si j'étais un étranger. He treats me as if I were a stranger

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download