Exemplos de uso de "peu auparavant" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cela ne lui était jamais arrivé auparavant. That had not occurred to him before.

Je lui ai donné le peu d'argent que j'avais sur moi. I gave him what little money I had with me.

J'ai vu cette photo auparavant. I've seen this picture before.

Elle a un peu de pain. She has a little bread.

J'avais la sensation persistante de l'avoir vu quelque part auparavant. I had a nagging sensation that I'd seen him somewhere before.

À l'époque, peu de gens pouvaient voyager à l'étranger. In those days, few people could travel abroad.

Je me souviens avoir lu ce roman auparavant. I remember reading this novel before.

Peu de gens admettent leurs erreurs. Few people will admit their faults.

Je vois désormais la vie différemment de ce que je le faisais auparavant. I now view life differently than I used to.

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. Few students can read Latin.

Je ne l'ai jamais fait de cette manière auparavant. I've never done it like that before.

Ton discours manquait un peu de cohérence. Your speech lacked some consistency.

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant. I'm sure I've seen him before.

Il reste un peu de vin au fond du verre. There is a little wine left in the bottom of the glass.

Je l'ai entendu auparavant. I've heard it before.

J'ai un peu de temps, mais toujours pas beaucoup... I have some time, but never very much...

C'est arrivé trois ans auparavant, c'était en 1965. It happened three years later, that is in 1965.

Nous avons été heureux de voir la ville, mais nous avons été un peu fatigués. We enjoyed seeing the city, but we got a little tired.

Comme tu es souvent venu ici auparavant, fais-moi faire le tour, s'il te plait. As you have often been here before, show me around, please.

Pourrais-tu parler un peu plus lentement ? Could you talk a little slower?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS