Exemples d'utilisation de "pièce" en français

<>
Laisse la pièce telle quelle. Leave the room as it is.
Elle joua dans la pièce. She acted in the play.
C'est une belle pièce de viande. That's a beautiful piece of meat.
Une pièce est tombée de sa poche. A coin dropped out of his pocket.
Il jouait un rôle mineur dans la pièce. He played a minor part in the play.
La pièce était parfaitement rangée. The room was in a perfect order.
Elle monte une nouvelle pièce. She is getting up a new play.
La tour est une pièce d'échecs. A rook is a chess piece.
Il sortit une pièce de sa poche. He took a coin out of his pocket.
Mélanger tous les éléments pour faire une seule pièce. Combine all the parts to make one piece.
La pièce sentait le tabac. The room smelled of tobacco.
Cette pièce se déroule en France. The action of the play takes place in France.
Le professeur nous faisait nettoyer la pièce. The professor makes us clean the piece.
Un côté de la pièce est appelé « face » et l'autre, « pile ». One side of a coin is called 'heads' and the other side is called 'tails'.
Le radiateur réchauffe la pièce. The heater is warming up the room.
Elle a joué dans la pièce. She acted in the play.
Il tomba par hasard sur cette vieille pièce dans un magasin d'antiquités. He came across this old coin in an antique shop.
Les fleurs égayaient la pièce. The flowers brightened up the room.
Quel genre de pièce est-ce donc ? What kind of play is it?
Le bien et le mal sont les deux faces d'une même pièce. Celui qui détient le pouvoir décide quelle face prend quelle inscription. Right and wrong are two faces of the same coin. Whoever has the power decides which face gets what inscription.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !