Usage examples of "piste à main gauche" in French with translation to English

<>
Elle écrit de la main gauche. She writes with her left hand.
Son sac à main lui a été dérobé. She was robbed of her purse.
Ma main gauche est engourdie. I have some numbness in my left hand.
Elle serrait fermement les anses de son sac à main. She kept a tight rein on the purse strings.
J'ai tenté d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
C'est un chien qui rencontre un crocodile. Le crocodile dit au chien : - Salut, sac à puces ! Et le chien lui répond : - Salut, sac à main ! It is a dog who meets a crocodile. The crocodile tells the dog: - Hello, flea bag! And the dog responds: - Hello, handbag!
Elle se brûla la main gauche. She burned her left hand.
Elle se demanda où elle avait perdu son sac à main. She wondered where she had lost her purse.
Il s'est blessé la main gauche avec un couteau. He hurt his left hand with a knife.
Les batteurs à main sont un bon moyen d'aérer la pâte à beignet. Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Je tentai d'écrire de la main gauche. I tried to write with my left hand.
Qui a pris mon sac à main ? Who has taken my handbag?
Qui t'a dit d'écrire avec ta main gauche ? Who told you to write with your left hand?
À qui est ce sac à main ? Whose handbag is this?
Dieu frappe de la main gauche, et caresse de la droite God strikes with the left hand, and strokes with the right
C'est le sac à main que j'ai acheté en Italie. This is the handbag I bought in Italy.
L'animal en haut à gauche est censé être un dragon. The animal in the top left-hand corner is meant to be a dragon.
Je n'arrive pas à mettre la main sur le gilet de mon costume trois-pièces. I can't find the waistcoat of my three piece suit.
Le détective que j'ai employé m'a appelé pour me dire qu'il a une piste intéressante. The detective I hired called to tell me he has a promising lead.
Dois-je prendre la deuxième rue à gauche ? Do I take the second street on the left?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download