Exemples d’usage de "planètes" en français avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous43 planet43
afficher
La Terre est une des planètes. The earth is one of the planets.
La gravité lie les planètes au Soleil. Gravity binds the planets to the sun.
Les planètes tournent autour d'une étoile. Planets move around a fixed star.
L'astronomie traite des étoiles et des planètes. Astronomy deals with the stars and planets.
La terre, Mars et Jupiter sont des planètes. The Earth, Mars and Jupiter are planets.
Nous explorerons toutes les planètes qui tournent autour du soleil. We will explore every planet that goes around the sun.
Les scientifiques peuvent facilement calculer la distance entre les planètes. Scientists can easily compute the distance between planets.
La terre est l'une des planètes du système solaire. The earth is one of the sun's planets.
Je me demande si la vie existe sur d'autres planètes. I wonder if life exists on other planets.
Existe-t-il d'autres planètes sur lesquelles la vie puisse exister ? Do other planets exist, on which life can exist?
Les planètes sont faciles à identifier parce qu'elles ne scintillent pas comme le font les étoiles. Planets are easy to identify because they don't twinkle like stars do.
Le système solaire n'a que huit planètes, maintenant que Pluton, qui était la neuvième, a été déclassée en planète naine. The Solar System has only eight planets now as Pluto, which was the ninth, has been reclassified as a dwarf planet.
Les planètes plus petites flottant autour de la planète Jupiter lui rappelaient les gardes qui entourent un roi quand il se déplace dehors, et Kepler les appela des satellites. The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.
En 2006, l'Union Astronomique Internationale a décidé de céer une nouvelle catégorie d'objets du système solaire nommée "planètes naines" et Pluton a été reclassifiée en planète naine. In 2006, the International Astronomical Union decided to create a new category for solar system objects called "dwarf planets", and Pluto was reclassified as a dwarf planet.
La Terre est une planète. Earth is a planet.
Nous nous occupons de notre planète. We are concerned about our planet.
La Terre est une belle planète. Earth is a beautiful planet.
La Terre est une planète petite mais belle. The Earth is a small but beautiful planet.
Neptune est la huitième planète du système solaire Neptune is the eighth planet of the solar system.
Jupiter est la plus grosse planète du système solaire. Jupiter is the largest planet in the Solar System.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger