Exemplos de uso de "résoudre" em francês

<>
mostrar
Essayons de résoudre l'énigme. Let's try to solve the riddle.
Peux-tu résoudre ce problème ? Can you do this problem?
Il est impossible de résoudre le conflit. It is impossible to resolve the conflict.
Peux-tu résoudre cette énigme ? Can you solve the puzzle?
Pouvez-vous résoudre ce problème ? Can you do this problem?
On peut résoudre ceci comme un système d'équations. You can resolve this as a system of equations.
Pourrais-tu résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Je ne peux me résoudre à faire une telle chose. I cannot bring myself to do such a thing.
Pourriez-vous résoudre le problème ? Could you solve the problem?
Je savais que je devais lui dire la vérité, mais je n'arrivais pas à m'y résoudre. I knew I had to tell him the truth but I couldn't bring myself to do it.
Il put facilement résoudre le problème. He was easily able to solve the problem.
Personne ne put résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Savez-vous comment résoudre cette énigme ? Do you know how to solve this mystery?
Personne ne pouvait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Personne ne pourrait résoudre l'énigme. No one could solve the puzzle.
Comment allez-vous résoudre ce problème ? How are you going to solve this problem?
Comment puis-je résoudre ce problème ? How can I solve this problem?
Ce problème est difficile à résoudre. This problem is difficult to solve.
Il tenta de résoudre le problème. He tried solving the problem.
Personne ne peut résoudre ce problème. Nobody can solve this problem.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS