Exemplos de uso de "regarder film" em francês com tradução para o inglês

<>
Je devrais être en train d'étudier l'anglais, mais je préfère regarder un film. I should be studying English, but I'd rather watch a movie.
Tu veux regarder un film français, n'est-ce pas ? You want to watch a French movie, don't you?
Thomas est en train de regarder un film. Thomas is watching a movie.
Seuls les adultes peuvent regarder ce film. Only adults may watch that film.
Quel genre de film voulez-vous regarder ? What kind of movie do you want to watch?
Le film nous a fait rire, mais il n'était pas vraiment passionnant à regarder. The film made us laugh, but it was not really exciting to watch.
Son nouveau film est décevant. His new movie is disappointing.
Les garçons ont tendance à regarder de haut leurs jeunes sœurs. Boys tend to look down on their younger sisters.
Robert Deniro a fait une brève apparition dans le film. Robert Deniro made a cameo appearance in the movie.
Je pourrais regarder encore les vols juste après une douche, si je ne m'assoupis pas. I might look at flights again soon after a shower, if I don't fall asleep.
Une pellicule de film couleur, s'il vous plait. One roll of color film, please.
Je n'ai pas eu le temps de regarder la TV hier. I didn't have time to watch TV yesterday.
Je l'ai invitée à aller voir un film. I invited her to a movie.
Les fleurs étaient très belles à regarder. The flowers were very beautiful to look at.
Quel est votre film préféré ? What's your favorite movie?
Il refusait de regarder ma proposition. He wouldn't look at my proposal.
Le film a fait grande sensation. The movie created a great sensation.
Veux-tu monter regarder mes eaux-fortes ? Want to come up and see my etchings?
Le film est à caractère pornographique. The movie is X-rated.
Regarder la télé est une activité passive. Watching TV is a passive activity.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS