Usage examples of "regretteras" in French with translation to English

<>
show all
Un jour, tu le regretteras. Someday you'll regret this.
Viendra le temps où tu le regretteras. The time will come when you will be sorry for it.
Tu ne le regretteras pas ! You won't regret it!
Essaye maintenant, sinon tu le regretteras plus tard. Try now, or you will be sorry for it later.
Ne fais rien que tu regretteras. Don't do anything you'll regret.
Il arrivera un moment où tu le regretteras. The time will come when you will regret it.
Ne gaspille pas ta jeunesse, autrement tu le regretteras plus tard. Don't waste your youth, otherwise you'll regret it later.
Si tu fais ça, tu le regretteras pour le restant de tes jours. If you do this, you will regret it for the rest of your life.
Ne passe pas ta jeunesse à glander ou tu le regretteras plus tard. Do not idle away your youth or you will regret it later.
Après six mois en Chine, tu verras que tu regretteras de ne pas avoir accepté cette pizza avant de partir. After six months in China, you will realize that you regret not accepting that pizza before you left.
Je regrette de dire cela. I regret to say this.
D'accord ! Tu vas le regretter. All right! You will be sorry for this.
Il regrettait d'avoir trahi son pays au profit de l'ennemi. He repented having betrayed his country to the enemy.
Vous ne le regretterez pas ! You won't regret it!
À peine l'eut-il dit qu'il le regretta. No sooner had he said it than he was sorry.
Je regrette d'y être allé. I regret going there.
Je regrette d'avoir dit cela. I regret having said so.
Je regrette d'être devenu professeur. I regret becoming a teacher.
Tu ne vas pas le regretter ! You won't regret it!
Vous n'allez pas le regretter ! You won't regret it!
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download