Beispiele für die Verwendung von "rencontre" im Französischen mit Übersetzung "meet"

<>
einblenden
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Je le rencontre au club. I meet him at the club.
Andrew rencontre Linda à l'école. Andrew meets Linda at school.
Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
Il rencontre sa petite amie le samedi. He meets his girlfriend Saturdays.
Je ne le rencontre pas si souvent. I don't meet him so often.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
Je la rencontre une fois par semaine. I meet her once a week.
Voudrais-tu qu'on se rencontre demain? Would you like to meet tomorrow?
Nous continuerons la rencontre après le thé. We'll resume the meeting after tea.
La rencontre sportive s'est déroulée comme prévue. The athletic meeting went on as scheduled.
Il ne prit pas part à la rencontre. He didn't attend the meeting.
La rencontre sportive a été repoussée d'une semaine. The athletic meet was put off until next week.
La rencontre aura lieu quel que soit le temps. The meeting will be held regardless of the weather.
Je le rencontre une fois tous les six mois. I meet with him once every six months.
Il flirte avec toutes les femmes qu'il rencontre. He flirts with every woman he meets.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen