Beispiele für die Verwendung von "revenu de profession libérale" im Französischen

<>
Je ne sais pas quand il est revenu de France. I don't know when he returned from France.
Il est dentiste de profession. He is a dentist by profession.
Il est revenu de l'atelier. He returned from the workshop.
Après être revenu de l'étranger, j'eus fort à faire. After I came back from abroad, I had much to do.
Quand es-tu revenu de Londres ? When did you get back from London?
Il n'est pas revenu de la montagne. He isn't back from the mountain.
Lorsqu'il est revenu de chez le teinturier, mon costume était abîmé. My dress was ruined when it came back from the cleaner's.
Quand es-tu revenu de ton voyage ? When did you get back from your trip?
Elle est le seul revenu de la famille. She's the sole breadwinner for the family.
Ses dépenses outrepassent son revenu de beaucoup. His expenses exceed his income by far.
Quand j'ai croisé mon oncle hier, il m'a dit qu'il était revenu de Londres trois jours plus tôt. When I saw my uncle yesterday, he told me that he had returned from London three days before.
Il est revenu de son voyage en Asie centrale. He's back from his travels in Central Asia.
Il est revenu de Chine. He had come back from China.
Sa profession est enseignante. Her occupation is teaching.
L'impôt sur le revenu croît en proportion de l'augmentation de salaire. The income tax rate increases in proportion to the salary increase.
Il fait profession d'avocat. He is a lawyer by profession.
Quand je suis revenu, ma voiture avait disparu. When I came back, my car had vanished.
Ce jeune homme ira loin dans cette profession. That young man is going to go far in this profession.
Il est revenu récemment de France. He has recently returned from France.
N'élisez jamais une profession juste parce qu'elle promet un statut social. Never choose a vocation just because it promises social standing.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.