Exemplos de uso de "se partir" em francês

<>
mostrar
Il est parti en Amérique. He has gone to America.
Je suis parti pour Londres. I left for London.
Le train est déjà parti. The train already starts.
Le bus est parti juste au moment où il est arrivé. No sooner had he arrived than the bus departed.
Je suis parti chercher Wang. I went to find Wang.
Nous sommes partis en train. We left by train.
Elle est partie hier pour Kyoto. She started for Kyoto yesterday.
Pour autant que je sache, elle n'est pas encore partie. As far as I know, she hasn't departed yet.
Il est parti au maquis. He's gone into hiding.
Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.
Il est parti de Narita pour Paris. He started from Narita for Paris.
Il est parti en vitesse. He went out in a hurry.
Il est parti hier pour Londres. He left for London yesterday.
Retourne là d'où tu es parti. Get back to where you started.
Il est parti très loin. He went far away.
Ah bon ? Il est parti quand ? Oh, really? When did he leave?
John est parti de cette entreprise et a fondé la sienne. John turned his back on the company and started on his own.
Quand partez-vous pour Londres ? When are you going to leave for London?
Il est parti sans rien dire. He left without saying anything.
Dès la semaine prochaine, je ferai partie de l'équipe du soir. Starting next week, I'll be on the late shift.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS