Verwendungsbeispiele von "son" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle6366 he4182 she1689 it298 sound38 one's29 andere Übersetzungen130

einblenden

Dans son ensemble le climat du Japon est doux. As a whole the climate of Japan is mild.

Pourriez-vous baisser le son ? Could you turn the volume down?

Bill entra pour son examen. Bill signed up for the exam.

Chaque chose en son temps. There is a right time for everything.

Chacun a son propre style. Everyone has their own style.

Chaque règle a son exception. There is an exception to every rule.

Je salue son travail acharné. I salute your dedicated work.

Chaque étudiant a son propre ordinateur. Each student has their own computer.

Monte le son de la musique ! Turn the music up!

Le mois approche de son terme. The month is drawing to an end.

Baisse le son de la télé. Turn down the television.

Cet homme cruel fouetta son chien. The cruel man beat the dog with a whip.

Rien ne vaut son chez-soi. There's no place like home.

Nous pouvons difficilement vivre de son salaire. We can hardly keep alive on this salary.

Chacun devrait exercer son droit de vote. Everyone should exercise their right to vote.

Puis-je baisser le son du téléviseur ? May I turn down the TV?

On devrait toujours faire de son mieux. You should always do your best.

Cette peinture vaut son pesant d'or. This painting is worth a great deal of money.

Chacun s'est présenté à son tour. Each man stood up in turn and introduced himself.

Nara est célèbre pour son grand Bouddha. Nara is famous for Daibutsu.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen