Usage examples of "souhaitons" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all90 wish67 like17 hope5 other translations1

show all

Nous souhaitons tous le bonheur. We all wish for happiness.

Nous vous souhaitons un prompt rétablissement. We are hoping for your quick recovery.

Nous vous souhaitons un agréable voyage. We wish you a pleasant journey.

Nous vous souhaitons un vol agréable. We wish you a pleasant flight.

Nous souhaitons tous une paix mondiale permanente. We all wish for permanent world peace.

Nous lui souhaitons le meilleur dans ses futures entreprises. We wish him the best in his future endeavors.

Nous lui souhaitons tout le succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.

Nous lui souhaitons la meilleure chance dans ses futures entreprises. We wish him all the best of luck in his future endeavors.

Nous lui souhaitons un plein succès dans sa future entreprise. We wish him all success in his future endeavor.

Je lui souhaitai bon voyage. I wished him a good journey.

Je souhaiterais parler à Jean. I'd like to talk to Jean.

Je te souhaite une bonne journée ! I hope you have a great day!

Je vous souhaite bonne chance. I wish you good luck.

Je souhaiterais réserver une couchette. I'd like to reserve a sleeping berth.

Je te souhaite un bon voyage. I hope you have a good trip.

Je te souhaite de même. I wish you the same.

Je souhaiterais payer en liquide. I would like to pay with cash.

Nous pouvons juste souhaiter que le gouvernement décide de retirer ses troupes. We can only hope that the government decides to withdraw its troops.

Je te souhaite du succès. I wish you every success.

Je souhaiterais profiter de cette occasion. I'd like to take advantage of this opportunity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download