Beispiele für die Verwendung von "suit" im Französischen

<>
Le dimanche suit le samedi. Sunday follows Saturday.
La pluie me suit partout ! The rain follows me everywhere!
La nuit suit toujours le jour. Night always follows day.
Ce qui suit est son histoire. The following is his story.
Le chien me suit où que j'aille. The dog follows me wherever I go.
Mon chien me suit partout où je vais. My dog follows me wherever I go.
Son chien le suit où qu'il aille. His dog follows him wherever he goes.
Ce qui suit le dimanche, c'est le lundi. Sunday is followed by Monday.
On ne suit pas toujours ses aïeux ni son père. One doesn't always follow one's forebears nor father.
Ce qui suit fut partiellement inspiré d'une histoire vraie. The following was inspired in part by a true story.
Le monde suit une règle d'or : Quiconque possède l'or écrit les règles. The world follows one golden rule: whoever has the gold makes the rules.
Ne suis pas la mode. Don't follow the fashion.
Je m'en suis occupé. I've taken care of it.
Le drogué dut suivre un programme de désintoxication. The drug addict had to undergo rehabilitation.
Je vous suis en partie. I can follow you partly.
Tu devrais suivre mon conseil. You should take my advice.
Je te suis en partie. I can follow you partly.
Vous devriez suivre mon conseil. You should take my advice.
Est-ce que tu suis ? Do you follow?
Je me suis permis de l'appeler. I took the liberty of calling her.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.