Exemples d'utilisation de "tête de liste minimale" en français
Keeton a placé des aimants sur la tête de ses pigeons.
Keeton put magnets on the heads of his pigeons.
Cette histoire de pomme tombant sur la tête de Newton est probablement apocryphe.
That story about an apple falling on Newton's head is most probably apocryphal.
Lui et moi sommes des amis si intimes que nous pouvons presque lire dans la tête de l'autre.
He and I are such close friends that we can almost read each other's minds.
Je me suis mis en tête de trouver une meilleure solution.
I've made up my mind to come up with a better solution.
Parfois, je me demande si ce monde est seulement dans la tête de quelqu'un et il nous invoque tous dans son rêve. Peut-être même est-ce moi.
Sometimes I wonder if this world is just in someone's head, and he dreams us all into existence. Perhaps it's even me.
Elle détourna la tête de peur qu'il puisse voir ses larmes.
She turned her head away lest he see her tears.
A l'entrée du métro, chacun présente son ticket ou son badge de proximité sur le verre de la tête de lecture.
A under-glass holder for proximity reading heads.
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Passer du temps avec votre bien-aimé devrait être en tête de la liste de vos priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Passer du temps avec ta bien-aimée devrait être en tête de la liste de tes priorités.
Spending time with your significant other should be high on your priority list.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité