Beispiele für die Verwendung von "tournant" im Französischen
Übersetzungen:
alle84
turn64
revolve6
turning4
go round3
spin3
bend1
roll1
shoot1
andere Übersetzungen1
La bataille pour Québec fut le point tournant de la guerre.
The Battle for Quebec was the turning point in the war.
En tournant à droite, vous trouverez l'hôpital sur votre gauche.
Turning right, you'll find the hospital on your left.
Essaie d'arrêter le courant d'eau en tournant la valve.
Try to check the flow of water by turning the valve.
En tournant la page, nous pouvons congédier les personnages d'un livre sans crainte de les froisser.
By turning the page, we can dismiss the characters in a book without fear of hurting their feelings.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite.
The road bends sharply at this point to the right.
Quand les affaires tourneront, nous parlerons d'une augmentation.
When your business gets rolling we'll talk about an increase.
La toupie tournait dangereusement près du bord de la table.
The top spun perilously close to the edge of the table.
Tout dans cette maison tournait autour de tante Marie.
Everything in that house revolved upon Aunt Mary.
Peux-tu faire tourner un ballon de basket sur le bout de ton doigt ?
Can you spin a basketball on your fingertip?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung