Beispiele für die Verwendung von "vivant" im Französischen
Übersetzungen:
alle774
live703
alive20
living20
be alive3
life2
lifetime2
lifelike1
andere Übersetzungen23
Je suis vivant, bien que je ne donne pas signe de vie.
I am alive even though I am not giving any sign of life.
Le robot semblait tellement vivant que c'était terrifiant.
The robot was so lifelike that it was creepy.
Sans la ceinture de sécurité, je ne serais pas vivant aujourd'hui.
But for the safety belt, I wouldn't be alive today.
L'écologie est l'étude du vivant qui nous entoure.
Ecology is the study of living things all around us.
Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort.
Women in their hearts think that men are intended to earn money so that they may spend it, if possible during their husband’s lifetime, but at any rate after his death.
Le journalisme consiste généralement à dire "Lord Jones Mort" à des gens qui n'ont jamais su que Lord Jones était vivant.
Journalism largely consists in saying 'Lord Jones Dead' to people who never knew Lord Jones was alive.
L'instinct de survie est commun à tout être vivant.
The instinct for survival is inherent in every living thing.
Il n'y a plus de poisson vivant dans cette rivière.
There aren't any fish living in this river anymore.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung