Usage examples of "voisin" in French with translation to English

<>
show all
Il était mécontent de son voisin. He was displeased with his neighbor.
Mon voisin s'appelle Deng Daping. My neighbour's name is Deng Daping.
Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux. My next door neighbor is a virtuoso whose skills with the piano have earned him a name among music experts.
Les premiers siècles d'exploration spatiale supralumineuse révélèrent que l'espace voisin était essentiellement désert, étant donné que la vie découverte se trouvait dans un état premier. The first centuries of superluminal space exploration proved that neighbouring space was mostly desert as other life discovered was in a primordial state.
Notre voisin s'est cassé une côte. Our neighbor has broken a rib.
N'ayez pas de maison, ayez un voisin. Don't have a house, have a neighbour.
Mon voisin s'est plaint du bruit. My neighbor complained about the noise.
Je laisserai le livre pour vous chez mon voisin. I'll leave the book for you with my neighbour.
Mon voisin a complètement rénové sa maison. My neighbor renovated her house completely.
Je laisse le livre chez mon voisin à votre intention. I'll leave the book for you with my neighbour.
Ce pays déclara la guerre contre son voisin. The country declared war against its neighbor.
Il faudrait se voir avec l'œil de son voisin. One should see oneself with one's neighbour's eye.
Nous avons des problèmes avec notre nouveau voisin. We are having trouble with our new neighbor.
L'autre jour, j'ai croisé mon ancien voisin en ville. The other day I met my former neighbour in the city.
Son voisin s'occupera des enfants pendant son absence. His neighbor will care for the children while she is away.
Ils mirent le feu à la maison de leur voisin pour se venger. They set fire to their neighbour's house in revenge.
Mieux vaut un voisin proche qu'un parent distant. A close neighbor is better than a distant relative.
Je laisserai une clef à mon voisin pour le cas où tu arriverais avant moi. I'll leave a key with my next-door neighbour in case you get here before I do.
J'ai invité mon voisin pour le petit-déjeuner. I invited my neighbor to breakfast.
C'est mon voisin, mais je ne le connais pas bien. He is my neighbor, but I don't know him well.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download