Beispiele für die Verwendung von "voler" im Französischen

<>
Il est capable de voler. He is capable of stealing.
Je ne peux pas voler. I can't fly.
Le fils de Tom s'est fait voler pour la troisième fois. Tom's son was robbed for the third time.
Je préfère plutôt jeûner que voler. I would rather starve than steal.
Pouvez-vous m'apprendre à voler ? Can you teach me how to fly?
Ma sœur s'est fait voler son sac en rentrant chez elle hier soir. My sister was robbed of her bag on her way home last night.
Peux-tu m'apprendre à voler ? Can you teach me how to steal?
Cet oiseau ne sait pas voler. This bird cannot fly.
Je me suis fait voler mon portefeuille par l'homme assis à côté de moi. I was robbed of my wallet by the man sitting next to me.
Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.
Il faisait voler un cerf-volant. He flew a kite.
La pauvreté l'a conduit à voler. Poverty drove him to steal.
Cet oiseau ne peut pas voler. This bird cannot fly.
Ils le prirent en train de voler. They caught him stealing.
Les oiseaux apprennent à voler instinctivement. Birds learn to fly by instinct.
La faim l'a amenée à voler. She was driven to stealing by hunger.
J'aimerais avoir des ailes pour voler. I wish I had wings to fly.
Quelqu'un a dû voler votre montre. Someone must have stolen your watch.
Je veux voler au-dessus des nuages. I want to fly above the clouds.
La faim l'a poussé à voler. Hunger urged him to steal.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.