Beispiele für die Verwendung von "Est" im Französischen

<>
einblenden
Cette eau est vachement glaciale. В этой воде было чертовски холодно.
Le facteur Sarkozy est fondamental. Фактор Саркози является основным.
Qui est le prochain candidat ? Кто следующий кандидат?
L'État est toujours important. Государство по-прежнему имеет значение.
"Le rôle du monde est d'améliorer le monde. "Роль мира состоит в том, чтобы улучшить мир.
Le Moyen-Orient est une poudrière : Ближний Восток - это пороховая бочка:
Elle est de St-Exupéry. Принадлежит оно Антуану де Сент-Экзюпери.
Voilà une vue en remontant la côte Est. Прокрутим вверх по Восточному побережью.
Ce processus est maintenant terminé. Этот процесс был завершен.
Ce phénomène est relativement nouveau. Это явление - относительно новое.
Il est parti le lendemain. Он уехал на следующий день.
Donc, quelle est la conclusion ? Что же все это значит?
Et le problème est qu'elles peuvent devenir biaisées. Проблема состоит в том, что деление на зоны может стать однобоким.
Quelle est l'histoire originelle du Moyen-Orient ? Какова история происхождения Ближнего Востока?
Qui est le propriétaire d'un look ? Кому принадлежит право собственности на фэшн-лук?
Ceci est une vue de la crête sud-est. Это вид Юго-Восточного гребня.
Il est hors de question. Не может быть и речи.
l'État est le problème." правительство является проблемой".
Sarkozy est plutôt un instinctif. Саркози склонен следовать своим инстинктам.
L'espoir est toujours vivant. А, значит, моя надежда всё ещё жива.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen