Beispiele für die Verwendung von "Etats-Unis" im Französischen mit Übersetzung "сша"

<>
Commençons par les Etats-Unis. Давайте начнем с США.
Mes ancêtres déménagèrent aux Etats-Unis. Мои предки переехали жить в США.
Les Etats-Unis plaident la compréhension ; США просит проявить понимание.
Que veulent donc les Etats-Unis ? Так чего хотят США?
Les Etats-Unis se trompent de guerre. США ведут неправильную войну.
Puis les Etats-Unis et le Japon. А так же через США и Японию.
La réaction des Etats-Unis est cruciale : Реакция США является ключевой:
Les Etats-Unis ont redécouvert l'Asie. США заново открывают Азию.
Les Etats-Unis sont un mauvais exemple : США подают плохой пример:
Pourquoi les Etats-Unis seraient-ils différents ? С какой стати в США должно быть по-другому?
Et pas seulement avec les Etats-Unis. И не только с США.
Regardez ici la démographie des Etats-Unis. Просто взгляните сюда на демографию в США.
C'est plus qu'aux Etats-Unis. Это дольше чем в США.
Les Etats-Unis constituent la principale exception : США являются основным исключением:
Les Etats-Unis doivent changer de cap économique. США, конечно, должны изменить свою экономическую политику.
les Etats-Unis et la Chine allaient décider. всем заправляли США и Китай.
L'agriculture aux Etats-Unis est très intéressante. Так вот, сельское хозяйство США отличается
les Etats-Unis, la Grande-Bretagne, la Chine. США, Великобритания, Китай.
Les Etats-Unis n'en sont pas là. США далеки от этой стадии.
Les Etats-Unis en sont le pire exemple. И в этом отношении самым злостным нарушителем являются США.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!