Verwendungsbeispiele von "ans" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle4566 год3701 andere Übersetzungen865
J'ai 43 ans maintenant. Сейчас мне 43.
Il a environ trente ans. Ему около тридцати.
J'ai maintenant 30 ans. Сейчас мне тридцать.
Muiriel a 20 ans maintenant. Мюриэл сейчас 20.
Voilà 200 ans d'histoire. Вот - 200-летняя история, и на всём её протяжении
Elle a seulement neuf ans. Ей всего девять.
Quarante ans de tragédie palestinienne Сорокалетняя трагедия Палестины
Il a au moins soixante ans. Ему не меньше шестидесяти.
Il doit avoir environ 40 ans. Ему, должно быть, около сорока.
Elle a sept ans après tout. Ведь ей уже семь.
Il aura 17 ans en février. В феврале ему будет семнадцать.
Hugo Chávez, Dix Ans de Pouvoir Десятилетие правления Уго Чавеса
Voici un garçon de 15 ans. Это - 15-летний мальчик.
Mais ce vin a 60 ans. Сейчас это вино 60-летней выдержки.
Les enfants de deux ans bluffent. Двухлетние дети блефуют.
J'aurai seize ans en septembre. В сентябре мне будет шестнадцать.
Voyez ce garçon de 17 ans. Только посмотрите на этого 17-летнего юношу.
ils ont 11 et 12 ans. Им 11 и 12.
68 ans c'est jeune aujourd'hui. Но 68 - это ранняя старость сегодня.
Felipe Pigna, un historien de 45 ans. 45-летнего историка Фелипе Пигна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!