Exemplos de uso de "cinq" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Ce livre contient cinq chapitres. Эта книга содержит пять глав.
Cinq jeunes ont fait des dépressions. У пятерых произошел нервный срыв.
Cinq - était-ce un mercredi? Пятое октября - это была среда?
"Vous devez être dans les cinq premiers." "Вы должны быть в пятерке лучших".
Cinq ingrédients principaux sont nécessaires. Потребуется пять основных ингредиентов.
Nous avons dû en virer cinq. Нам пришлось пятерых из них уволить.
Est-ce que le cinq est la prochaine? Следующая карта пятая?
Donc la carte suivante sera - était-ce cinq? Итак, следующая карта будет- пятерка?
Cinq plus deux égalent sept. Пять плюс два равняется семь.
cinq soldats ont filmé la totalité du temps. Пятеро солдат снимали постоянно.
Dans le monde, trois enfants analphabètes sur cinq sont des filles. Три пятых всех неграмотных детей в мире составляют девочки.
Maintenant une carte qui contraste avec le cinq de trèfle. А сейчас назовите карту, совсем отличающуюся от пятерки крести.
un, deux, trois, quatre, cinq. Один, два, три, четыре и пять.
Après cela, seulement cinq ont dépassé les 30 matchs: Далее, только пятеро преодолели рубеж в 30 игр:
Presque un sur cinq souhaite que des mesures soient prises contre le chômage. Почти каждый пятый надеялся, что будут приняты меры для решения проблемы безработицы.
Donc, j'utilise la dame et ici est le cinq de trèfle. Итак, я возьму даму, а вот пятерка крести.
Cette phrase possède cinq mots. В этом предложении пять слов.
"Parce que à peu près cinq de mes amis ont fait :" Потому что примерно пятеро из моих друзей отреагировали так:
Il se pourrait que seule une personne sur cinq profite de l'économie mondialisée. Пожалуй, только одна пятая всего населения интегрирована в мировую экономику.
Cinq est bleu, sept est jaune, huit est chartreuse, et neuf, indigo, OK ? Пятерка - синяя, семерка - желтая, восьмерка - желто-зелёная, девятка - сине-фиолетовая, да?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS