Beispiele für die Verwendung von "fermé" im Französischen mit Übersetzung "закрывать"

<>
einblenden
Elles ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.
Ils ont fermé le magasin. Они закрыли магазин.
Tom a fermé les yeux. Том закрыл глаза.
J'ai fermé mon parapluie. Я закрыл зонтик.
Le magasin est fermé le lundi. По понедельникам магазин закрыт.
Je n'ai pas fermé la porte. Я не закрыл дверь.
Il ne l'a même pas fermé. Он его даже не закрыл.
Et le centre orthopédique a été fermé. ортопедический центр закрыли,
Six mois après, le journal était fermé. Через шесть месяцев, газета была закрыта.
Là c'est ouvert, ici c'est fermé; Это открыто, это закрыто;
La plupart des vidéoclubs d'Islamabad ont fermé. Большая часть видео-магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
Il semble que le magasin soit fermé aujourd'hui. Похоже, что магазин сегодня закрыт.
J'ai fermé la porte mais pas à clé. Я дверь закрыл, но на ключ не запер.
Nous sommes allés au musée, mais il était fermé. Мы пошли в музей, но он был закрыт.
Cet hôpital pour enfants a été fermé en 1997; Эту детскую больницу закрыли в 1997 году.
Le centre est fermé, pas de personnel dans les environs. Центр закрыт, Из сотрудников - никого,
Ce sont des appareils à usage unique, en réseau fermé. которые являются узкоспециализированными устройствами в этих закрытых сетях.
le journal a été fermé à plus de trois reprises. газету закрывали больше трёх раз.
Et en deux jours le pont a été fermé au public. Через два дня мост был закрыт для публики.
J'ai fermé la porte pour ne pas qu'ils nous entendent. Я закрыл дверь, чтобы они нас не слышали.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen