Verwendungsbeispiele von "football" im Französischen mit Übersetzung ins Russische

<>
La paix par le football Мир посредством футбола высшего класса
Rien à voir avec le football. Ничего общего с футболом,
Connais-tu les règles du football ? Ты знаешь правила футбола?
Le football, c'est la guerre Футбол - это война
Il préfère le football au baseball. Он предпочитает футбол бейсболу.
J'aime bien jouer au football. Я люблю играть в футбол.
Ce devrait être une vitirne du football. Национальная сборная должна представлять весь футбол.
Votre fils doit-il jouer au football? Должны ли вы разрешить вашему ребенку играть в футбол?
Veux-tu jouer au football avec nous ? Хочешь поиграть в футбол с нами?
Les femmes Kenyanes aussi adorent le football. Кенийские женщины также любят футбол.
La triche dans le football, c'est bien ? В футболе можно жульничать?
Après les cours, je joue souvent au football. После занятий я часто играю в футбол.
Le football a toujours fonctionné de cette manière. В футболе так было всегда.
Le football mobilise les énergies et fédère les enthousiasmes. Футбол мобилизует энергию и объединяет энтузиазм разных людей.
Alors, Est-ce que Vander doit jouer au football? Итак, можно ли Вандеру играть в футбол?
"Je ne sais pas quel prestige Pelta apporterait au football." "Я не знаю, какой престиж победа Пельты принесла бы футболу".
Le football est aussi parfois l'occasion de gestes positifs. Футбол также может быть поводом для позитивных действий.
"Comme Président je veux m'occuper du football dans son entier". "Как президент, я бы хотел сфокусироваться на футболе в целом".
Le football est le sport le plus connu dans le monde. Футбол - самая известная в мире спортивная игра.
Mais en football, l'élimination d'un adversaire est toujours temporaire. Но в футболе, устранение противника - это всегда временное явление.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!