Exemplos de uso de "futur" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Nous avons hypothéqué leur futur. Мы отняли у них будущее.
Les circuits imprimés du futur. Микрочипы будущего.
Le futur Bouddha est arrivé plus tôt qu'on ne le prédisait. Грядущий Будда пришел, опередив все предсказания.
Voici l'ordinateur du futur. Компьютер будущего - вот он!
Les enfants sont le futur. Дети - это будущее.
Notre futur commun en dépend. От этого зависит наше общее будущее.
Le passé égale le futur. Прошлое приравнивается к будущему.
Modérément fort sur le futur. Относительно большая направленность в будущее.
Le futur est intrinsèquement incertain. Будущее по своей природе неопределённо.
Maintenant, que dire du futur? А что же насчет будущего?
Bien entendu, le futur demeure imprévisible. Конечно, будущее предсказать невозможно.
Le Futur constitutionnel de l\u0027Europe Конституционное будущее Европы
Voilà mon voeu pour le futur. Так, что это мое пожелание на будущее.
Voici les téléphones cellulaires du futur. Здесь представлены сотовые телефоны будущего.
Villes du passé et du futur. Города, прошлое и будущее.
Ils lui prédisaient un futur exceptionnel. Полагали, что у него будет по-настоящему выдающееся будущее.
C'est le seul futur durable. Только это устойчивое будущее.
Voilà le futur de l'Europe. Это будущее Европы.
Notre futur commun sera, précisément, commun. В общем будущем, это как раз будет тем самым общим.
Donc, voici les leaders civils du futur. Итак, вот гражданские лидеры будущего.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS